Keine exakte Übersetzung gefunden für عنصر الحياة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عنصر الحياة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En el poblado, la religión es una parte esencial de la vida.
    في القرية، الدين عنصر مكمّل للحياة.
  • Cada aspecto de la vida de Max.. su pasado, su presente.. será diseccionado y examinado.
    كل عنصر من حياة " ماكس " ماضيه .. حاضره سيتم تصفيته وفحصه
  • C'est la vie. Tengo al sujeto a la vista.
    "هذه سنّة الحياة" - "العنصر في مرمى البصر" -
  • Las manadas que viajan constantemente son solo un elemento de la vida aquí.
    القطعان الدائمة الترحال .ليست سوى عنصر واحد من الحياة هنا
  • En cuanto al Decenio Internacional para la Acción, “El agua, fuente de vida”, la Santa Sede reconoce que el agua forma parte esencial de la vida y de un desarrollo verdaderamente sostenible y centrado en el ser humano.
    وأشار إلى العقد الدولي للعمل المعنون ”المياه، مصدر الحياة“ فقال إن الكرسي الرسولي يسلم بأن المياه عنصر أساسي للحياة وللتنمية المستدامة الحقيقية والتي محورها الإنسان.
  • • Inspirándose en la observación del Consejo de que el agua “es fundamental para la vida y la salud”, el seminario intergeneracional anual tuvo como título “El agua: nuestro derecho y nuestra responsabilidad”.
    • الاتفاق مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي على أن ”المياه عنصر أساسي للحياة والصحة“، حيث ركزت الحلقة الدراسية السنوية المشتركة بين الأجيال على موضوع ”المياه: حقوقنا وواجباتنا“.
  • El empleo es un elemento esencial para llevar una vida digna y debería formar parte integrante del marco de políticas para la integración.
    والعمالة عنصر أساسي في الحياة بكرامة وينبغي أن تكون جزءا رئيسيا من إطار السياسة العامة الرامية إلى تحقيق الاندماج.
  • Escribimos sobre lo elemental de la vida... ...y que los programas, las computadoras y las aplicaciones no cambiarán eso.
    وسأحكى عن كيف أن الحياة عُنصرية برغم كل النُظم والحواسيب المحمولة والتطبيقات ولا يمكن أن يُغير العالم هذا المفهوم
  • Escribimos sobre lo elemental de la vida... ...y que los programas, las computadoras y las aplicaciones no cambiaran eso.
    ونقوم بكل شئ عن كيف هى الحياة عنصرية وجميع البرامج، وأجهزة الكمبيوتر المحمولة, والتطبيقات التى فالعالم لن تقوم بتغيير ذلك
  • Albania opina que la buena gestión pública es un factor clave para mejorar la vida de sus ciudadanos.
    وتعتقد ألبانيا أن الحكم الرشيد عنصر أساسي في تحسين حياة كل مواطنيها.